Our Clients

Many multinational companies in United Arab Emirates and Middle East countries have used our professional translation and localization services. You can find a sample list here.

TARJOMEH UAE Clients  
 Alboom
 Arc International
 August
 Azizi Investment
 BlueHouse Real Estate
 Canadian University
 Confluence
 Creative Concept
 Daewoo
 Dunimas
 DVV Media
 East UPS
 Ecolog
 Emirates Insurance
 Environmena
 Epasia
 Exim Star
 Falcon Pack
 Gulf Circle Tours
 Holiday Inn
 Impactbbdo
 Khuyool Investment
 KM Holdings
 KMPG
 Leighton
 Mercure Alain
 Mitsubishi
 NJS Consulting
 Nomada
 Oasis
 Parthenon
 Pelikan
 RJS Consulting
 Sofitel
 Spear Advertising
 Tameer Group
 ThinkScape
 Trade Media

* This list grows daily.


Useful Articles

  • Top Challenges in Arabic-English Translation and How Professionals Solve Them

    Arabic-English translation is a complex and nuanced process that goes far beyond simply converting words from one language to another. Translators face numerous challenges due to significant differences in grammar, syntax, cultural context, and idiomatic expressions. In this article, we explore the key obstacles in Arabic-English translation and how professionals address them to ensure accuracy…

  • How to Translate Movie Subtitles — From Idea to Completion

    Translating movie subtitles is a complex and multilayered process that requires not only language proficiency but also cultural awareness, context sensitivity, and an understanding of how viewers perceive dialogue on screen. Quality subtitles turn a film into a truly international product, making it accessible to audiences across the globe. For example, at the Grand Safeer…

  • The Difference Between Translation, Localization, and Transcreation

    In an increasingly global marketplace, it is no longer enough for companies to simply translate their messages; understanding the difference between translation, localization, and transcreation has become central to effective communication. While these terms are often used interchangeably, each carries distinct implications for message fidelity, cultural resonance, and marketing impact. Translation is the most basic…